Skip to content
CURATION FOR BUSINESS · BETA

China, for your sector. Under your brand.

News and developments from China, curated in Portuguese, to keep clients close and your team informed.

Start my project on WhatsApp I’d rather leave my details for a callback
From a Chinese source to your reader.
YOUR COMPANYCHINA IN FOCUS01

A good reason to talk to your client.

SAMPLE EDITION · INDUSTRY & BUSINESS

Factory robotics: what to watch

Applications, suppliers and developments in Chinese industry, selected for people in your market.

WHY IT MATTERS TO YOU

Context to understand an opportunity before requesting a quote.

In Portuguese. With references.Explore the example

Your brand in the conversation. CTW behind the scenes.

Who reads China to Watch.

Our subscribers include professionals from companies like these.

  • Bradesco Asset
  • CBMM
  • Foton
  • Zoho
  • Vox Capital
  • SCMP
  • Kaspersky
  • Amcham
  • Previ
  • QuintoAndar
  • Infobip
  • CEVA Logistics
  • WEG
  • Webcontinental
  • C.Vale
  • Conversion
See companies and institutions
  • ABC Supply
  • ADTEC
  • Amcham
  • Avenir Invest
  • Barte
  • BB Retail
  • Binotto Logística
  • BR Aço
  • Bradesco Asset
  • Brazil Stock Guide
  • C.Vale
  • CBMM
  • CEVA Logistics
  • Clavis
  • Colina
  • Conversion
  • Dale
  • Dellamed
  • DUIT!
  • Editora Globo
  • Espresso
  • Euphoria Creative
  • FEBACAPITAL
  • FGV
  • Foton
  • GALERIA
  • Hub Mplus
  • IFRN
  • igual
  • Infobip
  • Insper
  • Italterm
  • JOVI
  • Kaspersky
  • Legend Capital
  • Marketing de Ponta a Ponta
  • ModoSegu
  • News Makers
  • Nota Gateway
  • OAB São Paulo
  • Parcitas Investimentos
  • PHBR Medical
  • Previ
  • Punkmetrics
  • QuintoAndar
  • South China Morning Post
  • Thiago Lacerda Consultoria
  • UFT
  • Universidade de Pernambuco
  • USP
  • Vero
  • Vox Capital
  • Webcontinental
  • WeCon
  • WEG
  • Zoho

Other professional domains in the audience

We show the domain where the organization’s name has not yet been confirmed.

  • alumixbr.com.br
  • cgnbe.com.br
  • creativehouse.com.br
  • dropz.digital
  • fieldagri.com
  • futureeducation.com.br
  • hadenes.io
  • hci.ind.br
  • hybris.com.br
  • legosbr.com
  • nuviz.com.br
  • onebpo.com.br
  • ormeni.com.br
  • placeconsultoria.com
  • portalimm.com.br
  • primeenergy.com.br
  • rethinkbusiness.com.br
  • riosfacility.com.br
  • synaxis.com.br
  • triadeconsultorias.com
  • twllog.com.br
  • upinnovation.com.br
  • uscsonline.com.br

Individual subscriptions, not partnerships or sponsorships. Email-domain list reviewed on 23 October 2026; includes academic affiliations.

01 / THE DELIVERABLE

See what your company could deliver.

Three complete samples. Choose a sector, try your company’s name and open the edition to read.

The brief starts with your business.

Sample voice

Clear and conversational.

Bring useful context to clients, partners and prospects.

I want an edition for my sector
CLIENT NEWSLETTERFICTIONAL BRAND
ÓRBITAnegócios com a China

CHINA INDUSTRIAL

EDIÇÃO DE DEMONSTRAÇÃO · 2 MIN DE LEITURA
Ilustração de braços robóticos em uma fábrica
Ilustração conceitual gerada com IA.
INDÚSTRIA / SOURCING / AUTOMAÇÃO

O próximo salto da sua operação pode estar no chão de fábrica.

Olá! Nesta edição, vamos olhar para a automação pelo lado de quem precisa fazer a operação funcionar. O vídeo do robô chama atenção. O que interessa é o trabalho que ele consegue assumir na sua fábrica.

Read it here, without downloading a file or sharing your email. Illustrative content and brands.

An edition, from start to finish.

Portuguese sample · fictional brand

ÓRBITAnegócios com a China

CHINA INDUSTRIAL

EDIÇÃO DE DEMONSTRAÇÃO · 2 MIN DE LEITURA
Ilustração de braços robóticos em uma fábrica
Ilustração conceitual gerada com IA.
INDÚSTRIA / SOURCING / AUTOMAÇÃO

O próximo salto da sua operação pode estar no chão de fábrica.

Olá! Nesta edição, vamos olhar para a automação pelo lado de quem precisa fazer a operação funcionar. O vídeo do robô chama atenção. O que interessa é o trabalho que ele consegue assumir na sua fábrica.

Antes do preço do robô, o preço da integração.

O equipamento é só uma parte da decisão. Para comparar propostas, leve à conversa o processo atual, a capacidade necessária e quem vai responder pela instalação, pelos ajustes e pela manutenção. Uma cotação sem esse contexto pode parecer completa e ainda deixar de fora o que você precisa saber.

Materiais também entram na conta.

Tolerâncias, acabamento e disponibilidade de reposição merecem a mesma atenção que a capacidade anunciada.

A amostra precisa ter uma pergunta.

Defina o que será medido e quem vai avaliar antes de encomendar o primeiro lote.

Sua equipe está avaliando uma solução na China? Podemos ajudar a transformar a pesquisa em um briefing que o fornecedor consiga responder.

Conversar sobre minha operação

Até a próxima, equipe Órbita.

Você escolheu acompanhar a Órbita. Preferências · Descadastrar

Fictional brand and Portuguese editorial sample. Not a live news edition.

The next edition could carry your brand.

I want curation like this
02 / HOW IT WORKS

You know your business. We connect China to it.

An ongoing editorial service, with an agreed scope and an edition for you to approve before delivery.

  1. We define the focus

    Sector, audience, topics, cadence and what stays out of the brief.

  2. We research at the source

    Chinese sources and AI to support selection, organization and translation.

  3. We edit in your voice

    Context in Portuguese, references and your company’s identity.

  4. You approve. The edition follows.

    Content ready for the agreed channel. Sending arrangements are set in the proposal.

03 / SERVICE LEVELS

Start with the people you want to reach.

Topics, cadence, formats and the number of editions shape the investment. We start with the scope that fits your needs.

Team

Information for better decisions.

A private briefing for the people who need to follow China within your business.

  • One edition for your team
  • Focus by sector and role
  • Sources and discussion points
Operation

Two audiences. One editorial partner.

Ongoing curation, with distinct editions for your team and your market.

  • Internal brief + external newsletter
  • Agreed sections and cadence
  • Regular editorial adjustments

Every level includes identified sources, curation in Portuguese and editorial approval. Your company’s brand appears on external editions.

04 / BEFORE WE START

What we should agree
from the outset.

Do I need to have a newsletter?

No. We can start with an internal brief, or prepare content for a channel you already use.

Whose brand appears on the newsletter?

Your company’s. We agree on branding, voice and the closing call to action together. That is the white label model.

What does the AI do?

AI supports collecting, organizing and translating information. Editorial review checks the selection, references and context before you approve the edition. It does not guarantee every source is available.

Do you send it to my contact list?

Sending is agreed in the proposal. We can deliver content for your existing tool. Contacts are never imported or subscribed automatically.

Can I choose the topics and cadence?

Yes. Sector, themes, exclusions, audience and cadence form the editorial brief. A weekly pilot is a starting point; daily delivery depends on coverage and scope.

How does the beta work?

We agree on the editorial scope, pilot and commercial terms before starting. A sample helps validate the format. Requesting a conversation does not charge you or start a subscription.

LET’S DEFINE YOUR CURATION

What does your business need to know about China?

Message our team on WhatsApp to start your project. Or leave your details and we’ll get in touch.

Talk to our team on WhatsApp

We’re forming the first group of companies. The pilot, timeline and terms are agreed with you.

  1. 01 · Your goal
  2. 02 · Your contact
Who is this curation for?