EM USO PELO EDITOR · SHANGHAI ÁUDIO / DAC PORTÁTIL
NiceHCK (原道) Octave
O "rabicho" que transforma o fone do dia a dia em fone de verdade.
Link de afiliado · preço pra você não muda
✳A RESENHA DO EDITOR
Eu ouvia tudo direto do celular e achava que "DAC de rabicho" era frescura de audiófilo. O Octave me provou o contrário em dez minutos: palco mais aberto, baixo com textura em vez de bolo, e volume de sobra até para fones difíceis.
O corpo é alumínio CNC usinado em uma peça só — parece produto de US$ 300, não de US$ 89. Tem saída 3,5 mm e balanceada 4,4 mm, chave de ganho alto/baixo e 100 níveis de volume. No app da 原道 (Yuandao) dá para ajustar um equalizador paramétrico de 10 bandas que fica gravado no aparelho.
Detalhe que me ganhou: a equipe responde rápido. A primeira versão do firmware tinha um estalo ocasional; a comunidade reclamou e a correção saiu em semanas. Empresa chinesa que trata usuário assim é a exceção que vale recomendar.
✳O QUE A CHINA COMENTA
"早知道，还是原道" — "se eu soubesse, teria ido de Yuandao". É o meme mais velho do áudio chinês: a marca ficou lendária vendendo fones de ¥9,90 que batiam em fone caro. O Octave é o mesmo filosofia aplicada a DAC.
Meme da comunidade HiFi chinesa "Pouco mais de trezentos yuan por um DAC portátil de nível flagship? Só podia ser a Yuandao" — a resenha destaca o ES9039Q2M, chip que normalmente aparece em produtos de outra faixa de preço.
Zhihu (知乎), out/2025 ↗ Som "neutro e equilibrado" (中正均衡), construção elogiada, e o ponto negativo da época — estalos do primeiro firmware — já resolvido via atualização. Nota geral: custo-benefício altíssimo.
SMZDM (什么值得买), nov/2025 ↗ ✳POR QUE EU USO
- Gravação do canal: monitoro o áudio com fone sério direto do celular, sem interface de mesa.
- A saída balanceada 4,4 mm empurra fones que o celular sozinho não acorda — 550 mW a 32 Ω.
- Cabe no bolso da jaqueta; o EQ fica no aparelho, então o ajuste vale em qualquer fonte.
✳VALE
- Som neutro e detalhado, sem coloração artificial
- Construção CNC que parece de outra categoria de preço
- Saída balanceada 4,4 mm com potência de verdade (550 mW@32 Ω)
- EQ paramétrico de 10 bandas gravado no aparelho
- Fabricante corrige firmware rápido quando a comunidade aponta problema
✳NÃO VALE
- O app da Yuandao é simples — comunidade e presets ainda engatinham
- Esquenta um pouco em ganho alto (normal para a potência)
- Cabo incluso é curto para usar com notebook na mesa
✳FICHA RÁPIDA
- DAC ESS ES9039Q2M · SNR de 130 dB
- Duplo op-amp SGM8262
- PCM até 32-bit/768 kHz · DSD256
- Saídas 3,5 mm + 4,4 mm balanceada
- 550 mW a 32 Ω (balanceada)
- Ganho alto/baixo · 100 níveis de volume
- App com EQ paramétrico de 10 bandas
NiceHCK (原道) Octave
~US$ 89 (na China sai por ¥399 em promoção) · NICEHCK Official Store · frete para o Brasil
✳ Link de afiliado: o China to Watch recebe comissão da loja, sem custo extra para você. Resenha atualizada em 21 SET 2026. Escreveu o editor, de Shanghai.
